Pared del parador con fotografías antiguas de La Leona
InicioHome · HistoriaHistory

La historia de La Leona, del Perito Moreno a Butch CassidyThe story of La Leona, from Perito Moreno to Butch Cassidy

El origenThe origins

Un lugar donde la historia sigue presenteA place where history lives on

El Parador La Leona forma parte de la historia de la Patagonia austral. Su origen se remonta a 1894, cuando la familia Jensen, de inmigrantes daneses, estableció allí una hostería y pulpería para recibir a quienes transitaban por la región. En una época en la que los desplazamientos eran largos y difíciles, el lugar ofrecía descanso y abastecimiento a pobladores, trabajadores rurales y viajeros que debían cruzar el río y continuar su camino.La Leona is part of the history of southern Patagonia. Its origins date back to 1894, when the Jensen family, Danish immigrants, established an inn and general store to welcome those traveling through the region. At a time when journeys were long and challenging, it provided rest and supplies for settlers, rural workers and travelers who needed to cross the river and continue on their way.

Su ubicación junto al río no fue casual: la zona funcionó como paso para personas, animales y mercaderías. Con el tiempo, el parador se convirtió en testigo de distintas etapas de la vida patagónica y en una referencia para quienes recorren la Ruta Nacional 40. Su valor histórico y cultural forma parte de la identidad de Santa Cruz.Its location beside the river was no coincidence: the area served as a crossing point for people, livestock and goods. Over time, La Leona witnessed different chapters of Patagonian life and became a landmark for those traveling along National Route 40. Its historical and cultural significance remains part of Santa Cruz’s identity.

Antigua cocina a leña con pavas y jarros de época en el parador
Línea de tiempoTimeline

Más de un siglo junto al ríoOver a century by the river

  1. 1877

    Nace un nombreA name is born

    El Perito Moreno es atacado por una puma a orillas de un río sin nombre. Desde entonces se lo llama río La Leona.Perito Moreno is attacked by a female puma on the banks of an unnamed river, known ever since as the La Leona River.

  2. 1894

    Hostería y pulperíaInn and general store

    La familia Jensen, inmigrantes daneses, abre una hostería y pulpería junto al río para pobladores, trabajadores rurales y viajeros.The Jensen family, Danish immigrants, open an inn and general store by the river for settlers, rural workers and travelers.

  3. 1901

    Forajidos en la PatagoniaOutlaws in Patagonia

    Butch Cassidy, Sundance Kid y Ethel Place llegan a la Patagonia y se instalan en Cholila, Chubut.Butch Cassidy, the Sundance Kid and Ethel Place arrive in Patagonia and settle in Cholila, Chubut.

  4. 1905

    La leyendaThe legend

    Según cuenta la historia, los tres habrían pasado por La Leona después de un asalto en Río Gallegos, rumbo a Chile.According to legend, the three may have stopped at La Leona after a bank robbery in Río Gallegos, on their way to Chile.

  5. 2006

    Una nueva etapaA new chapter

    Pablo Quiroz y Laura Kargauer asumen el desafío de recuperar y poner en valor el parador.Pablo Quiroz and Laura Kargauer take on the challenge of restoring the inn.

  6. HoyToday

    Una historia que sigue vivaA story that lives on

    Energía renovable, una propuesta gastronómica renovada y viajeros de todo el mundo.Renewable energy, a renewed food offering and travelers from around the world.

El nombreThe name

¿Por qué se llama La Leona?Why is it called La Leona?

El encuentro que dio nombre a un río y a un lugar históricoThe encounter that gave a river and a historic landmark their name

Retrato de Francisco Pascasio Moreno, el Perito Moreno
Francisco Pascasio Moreno, el Perito Morenoknown as Perito Moreno

En marzo de 1877, durante una de sus expediciones por la Patagonia austral, el explorador y naturalista Francisco Pascasio Moreno, conocido como el Perito Moreno, fue sorprendido por una hembra de puma que lo atacó y lo dejó gravemente herido, a orillas de un río que hasta entonces no tenía nombre.In March 1877, during one of his expeditions through southern Patagonia, explorer and naturalist Francisco Pascasio Moreno, known as Perito Moreno, was attacked by a female puma that left him seriously injured, on the banks of a river that, until then, had no name.

En la Patagonia, al puma se lo conocía tradicionalmente como “león”, y a su hembra, como “leona”. A partir de aquel encuentro, el curso de agua comenzó a ser conocido como río La Leona, nombre que años más tarde también adoptaría el histórico parador que se establecería en sus orillas.In Patagonia, pumas were traditionally called “leones” (lions) and females “leonas” (lionesses). Following this encounter, the river became known as the La Leona River, a name later adopted by the historic inn established on its banks.

La historia del nombre nos remite a una época en la que explorar la Patagonia implicaba atravesar territorios inhóspitos, enfrentarse a las condiciones extremas de la naturaleza y emprender viajes que podían llevar semanas. Hoy, el río La Leona continúa siendo testigo de quienes recorren la región, y su nombre mantiene viva la memoria de aquel encuentro.The story behind the name takes us back to a time when exploring Patagonia meant crossing remote territories, facing extreme conditions and undertaking journeys that could last for weeks. Today, the La Leona River still accompanies travelers exploring the region, and its name keeps the memory of that encounter alive.

Rincón dedicado a Butch Cassidy en el salón del paradorAfiche de recompensa de la época de Butch CassidyFotografía histórica de Butch Cassidy, Sundance Kid y la banda Wild Bunch
Historias que cruzaron sus puertasStories that passed through its doors

Butch Cassidy, Sundance Kid y una leyenda del Lejano OesteButch Cassidy, the Sundance Kid and a Wild West legend

A comienzos del siglo XX, la Patagonia se convirtió en refugio de aventureros. Entre ellos, Butch Cassidy, Sundance Kid y Ethel Place, que llegaron en 1901 y se establecieron en Cholila, Chubut.In the early 20th century, Patagonia became a refuge for adventurers. Among them were Butch Cassidy, the Sundance Kid and Ethel Place, who arrived in 1901 and settled in Cholila, Chubut.

Según cuenta la historia, en 1905 los tres habrían pasado por La Leona luego de un asalto bancario en Río Gallegos, alojándose aquí antes de seguir hacia Chile. Años más tarde, los propietarios habrían reconocido sus rostros en fotografías mostradas por una comisión policial.According to legend, in 1905 the three may have stopped at La Leona after a bank robbery in Río Gallegos, staying here before heading on to Chile. Years later, the owners reportedly recognized their faces in photographs shown by a police delegation.

Aunque su estadía nunca pudo confirmarse con certeza, es una de las leyendas más emblemáticas del parador.Although their stay was never conclusively confirmed, it remains one of the inn’s most iconic legends.

Fachada del parador con paneles solares en el techo
Desde 2006Since 2006

Una historia que sigue vivaA story that lives on

En 2006, Pablo Quiroz y Laura Kargauer asumieron el desafío de recuperar y poner en valor este lugar emblemático. Durante estos veinte años lo mantuvieron, restauraron y mejoraron día a día, procurando que cada renovación respete aquello que lo hace único.In 2006, Pablo Quiroz and Laura Kargauer took on the challenge of restoring this iconic landmark. Over twenty years they have maintained, restored and improved it, ensuring every renovation respects what makes it unique.

Su visión fue mantener vivo el espíritu original de La Leona adaptándose a cada época: una propuesta gastronómica renovada, mejores instalaciones y energías renovables, con aerogeneradores y paneles solares.Their vision has been to keep La Leona’s original spirit alive while adapting to each era: a renewed food offering, improved facilities and renewable energy, with wind turbines and solar panels.

Porque preservar un lugar como este no significa dejarlo detenido en el tiempo, sino cuidar su legado para que siga formando parte de los caminos de quienes pasan por la Patagonia.Because preserving a place like this does not mean freezing it in time, but protecting its legacy so it remains part of the journeys of everyone who travels through Patagonia.

Fósiles exhibidos en el museo del paradorVitrina con piezas históricas del museoExhibición de fauna patagónicaObjetos de época de la vida patagónicaEntrada al museo del parador
MuseoMuseum

Pequeños tesoros de la historia patagónicaSmall treasures of Patagonian history

Un pequeño espacio de exposición donde se reúnen piezas y objetos curiosos vinculados con la historia y la naturaleza de la Patagonia.A small exhibition space featuring objects and artifacts connected to Patagonia’s history and natural heritage.

  • Fósiles de dinosauriosDinosaur fossils
  • Piezas petrificadasPetrified specimens
  • Pepitas de oroGold nuggets
  • Secadores de ropaClothes dryers
  • Trampas para zorrosFox traps
  • Herramientas de épocaPeriod tools
Conocé el paradorDiscover the inn
Ruta 40 · Santa CruzRoute 40 · Santa Cruz

Te esperamos en la Ruta 40See you on Route 40